miércoles, 19 de junio de 2013

Durante el siglo XIX escritores, artistas y fotógrafos, llegaron a España atraídos por el exotismo, las costumbres y las particularidades del carácter español. Hans Christian Andersen, Alejandro Dumas, Washington Irving, Gustave Doré o Charles Clifford, por citar alguno, se lanzaron a recorrer nuestro país en antiguas diligencias, y plasmaron  sus experiencias en libros de viaje. 

George Borrow "La Biblia en España"
George Borrow,  recorrió España como colportor de biblias protestantes entre los años 1835 y 1840.  En 1843  publicó “The Bilbe in Spain or the Journey, Adventures, and Imprisonment of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula”. Traducida al castellano por Manuel Azaña, "La Biblia en España", es uno de los mejores libros de viajes del siglo XIX, un relato pintoresco de los viajes, aventuras y prisiones de este excéntrico personaje. Para  Julio Llamazares,  Borrow es “el escritor inglés que más hondo y detenido recorrió los caminos españoles a lo largo del siglo XIX”.

"En España pasé cinco años, si no los más interesantes de mi vida, sin duda los más felices. De ella, actualmente, cuando el ensueño ya se ha desvanecido para, ¡cielos! no volver más, guardo la mayor admiración: éste es el país más grandioso del mundo entero, probablemente el más fértil y, con seguridad, el de clima más agraciado. Si los hijos son dignos de tal madre, eso ya es asunto que no me esforzaré en aclarar; me limitaré a decir que, entre bastante de lo que es lamentable y que se habrá de reprender he encontrado mucho de noble, de digno de admirar; la virtud más estricta y más heroica; salvajismo, demasiado, y crímenes horribles; vicio despreciable y bajo, muy poco..."

El fotógrafo gales Charles Clifford, llegó a Madrid en 1850 donde murió en 1863. Pionero de la fotografía española, recorrió casi toda la geografía española fotografiando paisajes y monumentos. Como  fotógrafo de Cámara de la Reina Isabel II, inmortalizó las visitas reales a Andalucía, Baleares o Murcia.  El Archivo Histórico Municipal de Elche, conserva la única fotografía conocida que Clifford realizara en Elche. 

Huerto de palmeras, Charles Clifford 1862


No hay comentarios:

Publicar un comentario